There’s always that one character who knows exactly what show they’re on